{"id":4123,"date":"2014-10-29T17:09:46","date_gmt":"2014-10-29T16:09:46","guid":{"rendered":"https:\/\/internetrepublica.com\/?p=4123"},"modified":"2017-01-04T14:45:04","modified_gmt":"2017-01-04T13:45:04","slug":"como-utilizar-la-etiqueta-hreflang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo utilizar la etiqueta Hreflang?"},"content":{"rendered":"

Hreflang<\/h2>\n

Si estamos trabajando con una p\u00e1gina web en diferentes idiomas, esta etiqueta se convierte en uno de los factores m\u00e1s importantes a tener en cuenta, ya que tras su implementaci\u00f3n, conseguimos aportar informaci\u00f3n relevante a los robots que rastrean nuestro sitio, marc\u00e1ndoles con esta etiqueta los idiomas disponibles para el usuario.<\/p>\n

\"1\"<\/p>\n

Profundizando un poco m\u00e1s en el uso de esta etiqueta, debemos saber que podemos definir incluso el pa\u00eds o la regi\u00f3n a la que est\u00e1 enfocada el idioma de nuestra p\u00e1gina:<\/p>\n

A continuaci\u00f3n, mostramos algunos ejemplos de la etiqueta implementada en una URL, por ejemplo:<\/p>\n

Cuando queremos definir el idioma de la p\u00e1gina en ingl\u00e9s\u2026<\/em><\/p>\n

<link rel=\u201dalternate\u201d hreflang=\u201den\u201d href=\u201dhttp:\/\/www.midominio.comhttps:\/\/internetrepublic.com\/\u201d><\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em>Cuando queremos definir el idioma de la p\u00e1gina en alem\u00e1n\u2026<\/em><\/p>\n

<link rel=\u201dalternate\u201d hreflang=\u201dde\u201d href=\u201dhttp:\/\/www.midominio.com \/de\/\u201d><\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em>Cuando queremos definir el idioma de la p\u00e1gina en italiano\u2026<\/em><\/p>\n

<link rel=\u201dalternate\u201d hreflang=\u201dit\u201d href=\u201dhttp:\/\/www.midominio.com \/it\/\u201d><\/em><\/strong><\/p>\n

Puede darse tambi\u00e9n el caso que tengamos el mismo idioma pero distinta zona geogr\u00e1fica.<\/p>\n

Por ejemplo, tener una versi\u00f3n espa\u00f1ola y colombiana. El idioma es el mismo, castellano, aunque hay detalles o matices que son totalmente diferentes, por lo que se recomienda definirlos en la propia etiqueta del pa\u00eds:
\n<link rel=”alternate” href=”http:\/\/example.com\/catalogo\/espana” hreflang=”es-es” \/><\/p>\n

<link rel=”alternate” href=”http:\/\/example.com\/catalogo\/colombia” hreflang=”es-co” \/><\/p>\n

<link rel=”alternate” href=”http:\/\/example.com\/catalogo\/mexico\/” hreflang=”es-mx” \/><\/p>\n

Para los selectores de idioma que redireccionan autom\u00e1ticamente, tambi\u00e9n se puede a\u00f1adir una anotaci\u00f3n en la etiqueta: hreflang “x-default”<\/strong><\/p>\n

<link rel=”alternate” href=”http:\/\/midomio.com\/es-ES” hreflang=”x-default” \/><\/p>\n

Como ejemplo de buenas pr\u00e1cticas sobre el Hreflang encontramos la p\u00e1gina de Booking.com.<\/p>\n

En ella comprobamos que est\u00e1 implementada la etiqueta en todas y cada una de sus p\u00e1ginas con su contenido correspondiente en multi-idioma:<\/p>\n

\"2\"<\/a><\/p>\n

\"3\"<\/p>\n

Imaginemos el caso de una web que vendiera online<\/em> en un pa\u00eds concreto, por ejemplo, Alemania, productos dirigidos a compradores que no fueran de ese idioma (alem\u00e1n), por ejemplo residentes o turistas espa\u00f1oles en Alemania (que usan el espa\u00f1ol). En ese caso habr\u00eda que utilizar la etiqueta de este otro modo:<\/p>\n

<link rel=”alternate” href=”www.mitienda.com\/catalogo\/alemania\/espanol” hreflang=”es-de” \/><\/p>\n

<link rel=”alternate” href=”www.mitienda.com\/katalog\/deustchland\/deutsch” hreflang=”de-de” \/><\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre esta etiqueta podemos ver el v\u00eddeo con las recomendaciones del canal de Youtube de Google Webmaster<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hreflang Si estamos trabajando con una p\u00e1gina web en diferentes idiomas, esta etiqueta se convierte en uno de los factores m\u00e1s importantes a tener en…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":4124,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[119],"tags":[308],"class_list":["post-4123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-seo","tag-etiqueta-hreflang"],"yoast_head":"\n\u00bfC\u00f3mo utilizar la etiqueta Hreflang? - Internet Rep\u00fablica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si estamos trabajando con una p\u00e1gina web en diferentes idiomas, la etiqueta Hreflang se convierte en uno de los factores m\u00e1s importantes a tener en cuenta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfC\u00f3mo utilizar la etiqueta Hreflang? - Internet Rep\u00fablica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si estamos trabajando con una p\u00e1gina web en diferentes idiomas, la etiqueta Hreflang se convierte en uno de los factores m\u00e1s importantes a tener en cuenta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Internet Rep\u00fablica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-29T16:09:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-04T13:45:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/destacado.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"489\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"299\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adri\u00e1n Ferro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adri\u00e1n Ferro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adri\u00e1n Ferro\",\"@id\":\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/#\/schema\/person\/a8ab34ff60518088e8a3f4a090c325f1\"},\"headline\":\"\u00bfC\u00f3mo utilizar la etiqueta Hreflang?\",\"datePublished\":\"2014-10-29T16:09:46+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-04T13:45:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/\"},\"wordCount\":464,\"commentCount\":8,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"etiqueta Hreflang\"],\"articleSection\":[\"SEO\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/\",\"url\":\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo utilizar la etiqueta Hreflang? - Internet Rep\u00fablica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2014-10-29T16:09:46+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-04T13:45:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/#\/schema\/person\/a8ab34ff60518088e8a3f4a090c325f1\"},\"description\":\"Si estamos trabajando con una p\u00e1gina web en diferentes idiomas, la etiqueta Hreflang se convierte en uno de los factores m\u00e1s importantes a tener en cuenta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Agencia Marketing Digital\",\"item\":\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SEO\",\"item\":\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/seo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo utilizar la etiqueta Hreflang?\",\"item\":\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/\",\"name\":\"Internet Rep\u00fablica\",\"description\":\"Agencia SEO y Marketing Digital\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/#\/schema\/person\/a8ab34ff60518088e8a3f4a090c325f1\",\"name\":\"Adri\u00e1n Ferro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63e82f2a5db7aed28cffa5a5727194798557ae14f283c31ceb69e248d137ca2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63e82f2a5db7aed28cffa5a5727194798557ae14f283c31ceb69e248d137ca2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63e82f2a5db7aed28cffa5a5727194798557ae14f283c31ceb69e248d137ca2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adri\u00e1n Ferro\"},\"url\":\"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/author\/adrian\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo utilizar la etiqueta Hreflang? - Internet Rep\u00fablica","description":"Si estamos trabajando con una p\u00e1gina web en diferentes idiomas, la etiqueta Hreflang se convierte en uno de los factores m\u00e1s importantes a tener en cuenta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfC\u00f3mo utilizar la etiqueta Hreflang? - Internet Rep\u00fablica","og_description":"Si estamos trabajando con una p\u00e1gina web en diferentes idiomas, la etiqueta Hreflang se convierte en uno de los factores m\u00e1s importantes a tener en cuenta.","og_url":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/","og_site_name":"Internet Rep\u00fablica","article_published_time":"2014-10-29T16:09:46+00:00","article_modified_time":"2017-01-04T13:45:04+00:00","og_image":[{"width":489,"height":299,"url":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/destacado.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adri\u00e1n Ferro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Adri\u00e1n Ferro","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/"},"author":{"name":"Adri\u00e1n Ferro","@id":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/#\/schema\/person\/a8ab34ff60518088e8a3f4a090c325f1"},"headline":"\u00bfC\u00f3mo utilizar la etiqueta Hreflang?","datePublished":"2014-10-29T16:09:46+00:00","dateModified":"2017-01-04T13:45:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/"},"wordCount":464,"commentCount":8,"image":{"@id":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["etiqueta Hreflang"],"articleSection":["SEO"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/","url":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/","name":"\u00bfC\u00f3mo utilizar la etiqueta Hreflang? - Internet Rep\u00fablica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2014-10-29T16:09:46+00:00","dateModified":"2017-01-04T13:45:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/#\/schema\/person\/a8ab34ff60518088e8a3f4a090c325f1"},"description":"Si estamos trabajando con una p\u00e1gina web en diferentes idiomas, la etiqueta Hreflang se convierte en uno de los factores m\u00e1s importantes a tener en cuenta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Agencia Marketing Digital","item":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SEO","item":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/seo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00bfC\u00f3mo utilizar la etiqueta Hreflang?","item":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/como-utilizar-la-etiqueta-hreflang\/"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/","name":"Internet Rep\u00fablica","description":"Agencia SEO y Marketing Digital","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/#\/schema\/person\/a8ab34ff60518088e8a3f4a090c325f1","name":"Adri\u00e1n Ferro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63e82f2a5db7aed28cffa5a5727194798557ae14f283c31ceb69e248d137ca2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63e82f2a5db7aed28cffa5a5727194798557ae14f283c31ceb69e248d137ca2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c63e82f2a5db7aed28cffa5a5727194798557ae14f283c31ceb69e248d137ca2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adri\u00e1n Ferro"},"url":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/author\/adrian\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4123"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62761,"href":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4123\/revisions\/62761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/internetrepublica.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}